Die Abstimmung am 8. und 9. Juni 2025 hätte das italienische Arbeitsrecht und die Einbürgerungsregeln grundlegend verändern können. Fünf Referendumsfragen standen zur Abstimmung – von der Wiedereinführung der Kündigungsbegründung bis zur Halbierung der Aufenthaltsdauer für die Staatsbürgerschaft. Doch am Ende zählte nur eine Zahl: knapp über 29 Prozent nationale Wahlbeteiligung. Das erforderliche Quorum von 50 Prozent wurde verfehlt.

Diese Beitrage nicht verpassen

4 verwandte Artikel

Datum: 8. und 9. Juni 2025 · Anzahl Quesiti: 5 · Themenbereiche: Arbeit und Staatsbürgerschaft · Initiatoren: Syndikate und Vereine · Verfassungsgrundlage: Artikel 75

Kurzüberblick

1Bestätigte Fakten
  • Das Verfassungsgericht erklärte 5 Referendumsfragen für zulässig, für die 2024 insgesamt 5 Millionen Unterschriften gesammelt wurden (CGIL)
  • Die Referenden fanden am 8. und 9. Juni 2025 statt (Italienisches Konsulat Dortmund)
  • Beim Arbeitsreferendum lag die Ja-Stimme bei rund 85 Prozent, bei der Staatsbürgerschaft bei 60 Prozent (Euronews)
2Was unklar ist
  • Endgültige Beteiligungszahlen einzelner Regionen
  • Welche konkreten Folgen das Quorum-Scheitern für kommende Initiativen hat
3Zeitleisten-Signal
  • 31. März 2025: Präsidialdekrete zur Ankündigung
  • Mai 2025: Kampagnenstart der Initiatoren
  • 8.–9. Juni 2025: Abstimmungstage (Quorum verfehlt)
4Wie es weitergeht
  • Keine Gesetzesänderungen durch die Referenden
  • Gewerkschaften kündigen alternative Reformwege an
  • Melonis Strategie der Nichtbeteiligung als Warnsignal für künftige Abstimmungen

Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Eckdaten zu den Referenden zusammen.

Attribut Detail Quelle
Offizieller Name Abrogative Referenden 2025 —
Datum 8.–9. Juni 2025 Konsulat Dortmund
Ort Italien und Ausland per Post —
Anzahl 5 CGIL
Erforderliches Quorum 50 Prozent der Wahlberechtigten Euronews
Nationale Beteiligung Etwa 29–30 Prozent SRF
Ja-Stimmen Arbeitsreferendum Rund 85 Prozent Euronews
Ja-Stimmen Staatsbürgerschaft 60 Prozent Euronews

Was ist das Referendum am 8. und 9. Juni 2025?

Das Verfassungsgericht erklärte fünf Referendumsfragen für zulässig, für die 2024 insgesamt 5 Millionen Unterschriften gesammelt wurden (CGIL). Die Abstimmungen fanden am 8. und 9. Juni 2025 statt und betrafen zentrale Fragen des italienischen Arbeitsrechts und der Staatsbürgerschaft.

Hintergrund und Verfassungsgrundlage

Das abschaffende Referendum wird durch einen Antrag eingeleitet, der von 500.000 Wahlberechtigten (1,0 Prozent) oder von fünf Regionalräten gestellt wird (Wikipedia – Volksabstimmung). Referenda in Italien müssen an einem Sonntag innerhalb 15. April und 15. Juni stattfinden. Das erforderliche Quorum für die Gültigkeit betrug mindestens 50 Prozent der Wahlberechtigten (Euronews).

Was dies bedeutet

Italien kennt strenge Quorum-Regeln für Volksabstimmungen. Selbst wenn die Mehrheit der Abstimmenden „Ja” stimmt, ist das Ergebnis ungültig, wenn die Gesamtwahlbeteiligung unter 50 Prozent bleibt.

Die fünf Quesiti im Detail

Die fünf Referendumsfragen betrafen Arbeitsrecht und Staatsbürgerschaft (Euronews). Das erste Arbeitsreferendum zielte darauf ab, die Begründung für Arbeitsverträge unter 12 Monaten wieder einzuführen. Ein weiteres Arbeitsreferendum betraf die Haftung bei Arbeitsunfällen und zielte darauf ab, die gesamtschuldnerische Haftung des Auftraggebers, Auftragnehmers und Subunternehmers aufzuheben (Euronews). Die fünfte Referendumsfrage betraf die Halbierung der erforderlichen Aufenthaltsdauer für die italienische Staatsbürgerschaft von 10 auf 5 Jahre für erwachsene Ausländer aus Nicht-EU-Ländern (Euronews).

Fünf Fragen im Überblick

Vier Fragen betrafen das Arbeitsrecht (Kündigungsschutz, Haftung, befristete Verträge, Leiharbeit), eine Frage die Staatsbürgerschaft (Aufenthaltsdauer von 10 auf 5 Jahre).

Die Referenden gingen auf Initiativen der Gewerkschaften und der linken Opposition zurück (SRF). Etwa 1000 Menschen sterben jährlich in Italien bei der Arbeit (CGIL). Etwa 2,5 Millionen Menschen, die in Italien leben und arbeiten, wurde das Recht auf Staatsbürgerschaft verweigert (CGIL). Giorgia Meloni steht seit Herbst 2022 an der Spitze eines Bündnisses aus drei rechten und konservativen Parteien (SRF).

Welche Themen umfasst das Referendum über Staatsbürgerschaft 2025?

Die fünfte Referendumsfrage betraf die Halbierung der erforderlichen Aufenthaltsdauer für die italienische Staatsbürgerschaft von 10 auf 5 Jahre für erwachsene Ausländer aus Nicht-EU-Ländern (Euronews). Die Referendumsfrage zur Staatsbürgerschaft schlug vor, die in Artikel 9 des Gesetzes 91 von 1992 festgelegte Dauer des rechtmäßigen Aufenthalts zu halbieren (Euronews).

Quesiti zu Arbeit

Das erste Arbeitsreferendum zielte darauf ab, die Begründung für Arbeitsverträge unter 12 Monaten wieder einzuführen (Euronews). Die anderen drei Arbeitsreferenden betrafen die gesamtschuldnerische Haftung bei Arbeitsunfällen, die Verlängerung der Probezeit für befristete Verträge und die Abschaffung von Beschränkungen bei Leiharbeit.

Quesiti zur Staatsbürgerschaft

Die Staatsbürgerschaftsfrage hätte für Millionen von in Italien lebenden Ausländern eine schnellere Einbürgerung ermöglicht. Bei der Abstimmung lag das Ja-Votum bei 60 Prozent (Euronews). Die Promotoren der Referenden – Syndikate und Vereine – sahen darin einen wichtigen Schritt zur Integration.

Die Folge

Ohne Quorum bleiben die aktuellen Einbürgerungsregeln unverändert. Etwa 2,5 Millionen Menschen, die in Italien leben und arbeiten, wurde das Recht auf Staatsbürgerschaft verweigert.

Die regionalen Beteiligungszahlen zeigen, dass selbst in den Hochburgen der Linken das Quorum deutlich verfehlt wurde. Die höchste Beteiligung wurde in der Toskana mit 39 Prozent verzeichnet.

Wie stimmt man beim Referendum Italien 2025 ab?

Die Abstimmung fand am Sonntag, dem 8. Juni 2025, und Montag, dem 9. Juni 2025, statt. Die Wahllokale waren am Sonntag von 7 bis 23 Uhr und am Montag bis 15 Uhr geöffnet (Euronews).

Abstimmung vor Ort

Wahlberechtigte in Italien konnten in ihrem zuständigen Wahllokal abstimmen. Stimmberechtigte mussten ihren Personalausweis und die Wahlbenachrichtigung mitbringen.

Postabstimmung für Auslandsitaliener

Italienische Staatsangehörige mit Wohnsitz im Ausland konnten gemäß Gesetz Nr. 459 vom 27. Dezember 2001 per Briefwahl abstimmen (Italienisches Konsulat Basel – Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten). Im A.I.R.E.-Register eingetragene Wahlberechtigte konnten sich entscheiden, in ihrer Heimatgemeinde in Italien zu wählen (Italienisches Konsulat Basel). Auslandsitaliener mussten ihre Wahlentscheidung (Option) dem Konsulat innerhalb 10 Tagen nach der Anordnung der Wahlen schriftlich mitteilen (Italienisches Konsulat Basel). Die Frist für die Optionserklärung endete am 10. April 2025 (Italienisches Konsulat Basel). Wähler, die sich zur Stimmabgabe nach Italien reisen entschieden, hatten keinen Anspruch auf Rückerstattung der Reiseausgaben (Italienisches Konsulat Basel).

Was sind abrogative Referenden 2025?

Abrogative Referenden – auch Aufhebungsreferenden genannt – dienen der vollständigen oder teilweisen Aufhebung eines Gesetzes. In Italien müssen mindestens 500.000 Wahlberechtigte oder fünf Regionalräte den Antrag stellen (Wikipedia – Volksabstimmung).

Quorum-Anforderungen

Das erforderliche Quorum für die Gültigkeit der Referenden betrug mindestens 50 Prozent der Wahlberechtigten (Euronews). Die nationale Wahlbeteiligung lag bei knapp über 30 Prozent (Euronews). Nach vorläufigen Angaben des italienischen Innenministeriums betrug die Wahlbeteiligung etwa 29 Prozent von insgesamt mehr als 51 Millionen Wahlberechtigten (SRF). Keines der fünf Referenden erreichte das erforderliche Quorum (Südtirol News).

Historischer Kontext

Die höchste Wahlbeteiligung wurde in der Toskana mit 39 Prozent verzeichnet (Südtirol News). Emilia-Romagna verzeichnete eine Wahlbeteiligung von 38 Prozent (Südtirol News). Das Piemont verzeichnete eine Wahlbeteiligung von 34 Prozent (Südtirol News). Nur in Matera wurde das Quorum mit einer Beteiligung von 53,3 Prozent erreicht, wo gleichzeitig auch eine Stichwahl auf Gemeindeebene stattfand (Südtirol News). Die rechte Koalition unter Ministerpräsidentin Giorgia Meloni empfahl ihren Anhängern, sich nicht an den Referenden zu beteiligen (SRF).

Warum das Quorum wichtig ist

Italienische Referenden sind nur gültig, wenn mindestens die Hälfte der Wahlberechtigten teilnimmt – unabhängig vom Abstimmungsergebnis. Eine niedrige Beteiligung kann ein Ergebnis also „killen” selbst wenn die Mehrheit „Ja” stimmt.

Das Muster der Verfehlung zeigt, dass die Strategie der Nichtbeteiligung in Italien als wirksames politisches Instrument eingesetzt werden kann.

Wie votieren Italiener im Ausland beim Referendum 8. 9. Juni?

Italienische Staatsangehörige mit Wohnsitz im Ausland konnten gemäß Gesetz Nr. 459 vom 27. Dezember 2001 per Briefwahl abstimmen (Italienisches Konsulat Basel). Im A.I.R.E.-Register eingetragene Wahlberechtigte konnten sich entscheiden, in ihrer Heimatgemeinde in Italien zu wählen (Italienisches Konsulat Basel).

Anforderungen für Postwahl

Wahlberechtigte mussten ihre Stimme per Post abgeben. Die konsularischen Behörden versandten die Wahlunterlagen rechtzeitig vor dem Abstimmungstermin.

Fristen und Verfahren

Auslandsitaliener mussten ihre Wahlentscheidung (Option) dem Konsulat innerhalb 10 Tagen nach der Anordnung der Wahlen schriftlich mitteilen (Italienisches Konsulat Basel). Die Frist für die Optionserklärung endete am 10. April 2025 (Italienisches Konsulat Basel). Wähler, die sich zur Stimmabgabe nach Italien reisen entschieden, hatten keinen Anspruch auf Rückerstattung der Reiseausgaben (Italienisches Konsulat Basel).

Abstimmungsschritte im Überblick

  • Unterschriftensammlung: Mindestens 500.000 Unterschriften oder Antrag von fünf Regionalräten
  • Einreichung beim Verfassungsgericht: Prüfung der Zulässigkeit
  • Präsidialdekrete: Ankündigung der Abstimmung (31. März 2025)
  • Kampagne: Initiatoren informieren die Bevölkerung (Mai 2025)
  • Briefwahl für Auslandsitaliener: Option zur Stimmabgabe oder Wahl in der Heimatgemeinde
  • Abstimmung: 8.–9. Juni 2025
  • Ergebnisverkündung: Durch das Innenministerium

Bestätigte Fakten

  • Das Verfassungsgericht erklärte 5 Referendumsfragen für zulässig, für die 2024 insgesamt 5 Millionen Unterschriften gesammelt wurden
  • Die Referenden fanden am 8. und 9. Juni 2025 statt
  • Das erforderliche Quorum betrug 50 Prozent der Wahlberechtigten
  • Die nationale Wahlbeteiligung lag bei etwa 29–30 Prozent
  • Keines der fünf Referenden erreichte das erforderliche Quorum
  • Die Ja-Stimmen beim Arbeitsreferendum lagen bei rund 85 Prozent
  • Bei der Staatsbürgerschaftsfrage lag das Ja bei 60 Prozent
  • Giorgia Meloni steht seit Herbst 2022 an der Spitze eines Bündnisses aus drei rechten und konservativen Parteien (SRF)

Was unklar bleibt

  • Endgültige Beteiligung in einzelnen Regionen
  • Konkrete Auswirkungen auf künftige Reformpläne

Die rechte Koalition unter Ministerpräsidentin Giorgia Meloni empfahl ihren Anhängern, sich nicht an den Referenden zu beteiligen.

— SRF (Schweizer Radio und Fernsehen)

Die nationale Wahlbeteiligung lag bei knapp über 30 Prozent. Das Quorum von 50 Prozent wurde nicht erreicht.

— Euronews

Fazit: Das Quorum wurde verfehlt – obwohl über 85 Prozent der Abstimmenden bei den Arbeitsfragen „Ja” stimmten. Melonis Strategie der Nichtbeteiligung erwies sich als erfolgreich. Die Gewerkschaften kündigten alternative Wege für Reformen an.

Verwandte Beiträge: Referendum 8. Juni 2025 in Italien: Analyse & Ergebnisse

Weitere Quellen

unionesarda.it

Verwandte Berichterstattung: Referendum in der Lombardei fördjupar bilden av Lombardia Notizie – Referendum No 53,74%, Cronaca Nera e Politica.

Häufig gestellte Fragen

Muss man persönlich zur Urne gehen?

In Italien kann man am Abstimmungstag persönlich im zuständigen Wahllokal abstimmen. Auslandsitaliener konnten per Briefwahl oder durch Option zur Stimmabgabe in der Heimatgemeinde wählen.

Welche Identifikation ist erforderlich?

Wahlberechtigte mussten ihren Personalausweis und die Wahlbenachrichtigung mitbringen.

Was bedeutet „Ja” oder „Nein”?

Ein „Ja” stimmt für die Aufhebung des betreffenden Gesetzes. Ein „Nein” stimmt für die Beibehaltung. Bei der Staatsbürgerschaftsfrage hätte ein „Ja” die Aufenthaltsdauer von 10 auf 5 Jahre halbiert.

Gilt das Referendum für EU-Bürger?

Nein. Das Referendum richtete sich an italienische Staatsbürger und betraf Fragen des italienischen Arbeitsrechts und der italienischen Staatsbürgerschaft.

Wo finde ich offizielle Infos?

Offizielle Informationen gibt es auf den Websites der italienischen Konsulate und des Innenministeriums. Konsulate wie consbasilea.esteri.it oder consdortmund.esteri.it boten detaillierte Informationen zur Briefwahl.

Beeinflusst das Referendum die Regierung?

Unmittelbar nicht, da das Quorum verfehlt wurde. Politisch zeigt das Ergebnis jedoch die Macht der Nichtbeteiligung als Strategie – und die Herausforderung für Reforminitiativen in Italien.

Sind Kinder wahlberechtigt?

Nein. Nur volljährige, im Wählerverzeichnis eingetragene italienische Staatsbürger waren wahlberechtigt.